هاشم معروف الحسني ( مترجم : محمد مقدس )
573
سيرة الأئمة الاثني عشر ( ع ) ( زندگانى دوازده امام ع ) ( فارسي )
« اين فرزند من سيد است و خداوند به وسيلهء او ميان دو گروه مسلمانان ، صلح برقرار خواهد كرد » اين حديث در ميان آنچه كه از پيامبر ( ص ) دربارهء نوادهاش امام حسن ( ع ) روايت شده ، شهرت دارد و شايد بتوان گفت تنها منبعى كه از پيامبر آن را نقل كرده باشد ابو بكرة برادر زياد بن عبيد از مادرش سميه است . البخارى در بخش صلح كتاب خود « صحيح البخارى » و امام احمد بن حنبل در مسند خويش به نقل از المبارك و او از امام حسن و ايشان از ابى بكرة ، آن را نقل كردهاند و متن آن در الاصابة ابن حجر به نقل از ابى بكرة چنين است : « مىگويد پيامبر خدا را بر منبر ديدم كه حسن بن على در كنارش بود و پيامبر گاهى به مردم و گاهى به او نظر مىافكند و مىفرمود : اين فرزند من سيد ( سرور ) است و چه بسا كه خداوند به وسيلهء او ميان دو گروه بزرگ از مسلمانان ، صلح برقرار خواهد كرد » . در روايت « عقد الفريد » آمده است كه رسول خدا ( ص ) بر دخترش فاطمه ، وارد شد حسن كودك را ديد كه در كنار مادر ، مشغول بازى است به او فرمود : خداوند به وسيلهء اين فرزندت ميان دو گروه بزرگ از مسلمانان ، صلح برقرار خواهد كرد . با اين عبارتهايى كه داراى مضمون نزديك به هم هستند محدثين ، پيشبينى پيامبر ( ص ) را نسبت به آنچه به دست نوادهاش امام حسن در اصلاح ميان دو گروه بزرگ از مسلمانان به تعبير راوى انجام خواهد گرفت ، روايت كردهاند و بدان استناد جسته و تو گويى از احاديث مسلم است ، آن را ملاك قرار دادهاند و بدين وسيله چشمان معاوية - بن ابى سفيان كه خود آن را وضع كرده بود ، روشن گرديد چرا كه طبق اين روايت او